February 13 | 8:00 pm
Solo Collab: McCrum, du Plessis, McLeod, Radford
SOLO COLLAB :: Klara du Plessis, Rachel McCrum, Katherine McLeod & Deanna Radford. Poetry & Dance / Poésie et danse.
Mardi le 13 février 2024 / Tuesday, February 13, 2024
Portes / doors: 19h30, show: 20h00
Casa Del Popolo, 4873 boul St-Laurent, Montréal
⇶ Ne pas manquer ! Billets disponibles à l’avance.
⇶ Do not miss! Advance tickets available.
⇶ 8$ +taxes et frais / $8 +taxes & fees
Billeterie : https://www.venuepilot.co/events/91259/orders/new#/
10$ à la porte / $10 at the door
Personne ne sera refusé à la porte / NOTAFLOF
ABOUT ~le français suit~
KLARA DU PLESSIS is an interdisciplinary artist-scholar, literary curator, and poet. Her most recent publications include G, translingual poetry composed in collaboration with Khashayar “Kess” Mohammadi, and I’mpossible collab, a collection of literary essays. Post-mortem of the event is forthcoming fall 2024 from Palimpsest Press.
RACHEL MCCRUM is a poet, performer, editor, and curator. Originally from Northern Ireland, she lived in Edinburgh, Scotland between 2010 and 2016, where she was the first BBC Scotland Poet in Residence and recipient of a Robert Louis Stevenson Fellowship. Her debut collection The First Blast to Awaken Women Degenerate was translated by Jonathan Lamy and published in a bilingual edition with Mémoire d’encrier in Fall 2020, and was a finalist for the Le Prix de traduction de la Fondation Cole from the Quebec Writers’ Federation in 2022. She is currently working on a new spoken word show on stepmothers. Rachel is the vocalist for noise-poetry group Pigs&Wolves.
KATHERINE MCLEOD (she/her) is a scholar and dancer. She publishes research on feminist listening to literary audio, and most recently she has co-edited with Jason Camlot the special triple-issue of English Studies in Canada, “New Sonic Approaches in Literary Studies.” She teaches in the Department of English at Concordia, she curates Where Poets Read, and she produces the monthly series ShortCuts for The SpokenWeb Podcast.
In 2023, DEANNA RADFORD’s poetry-sound group Cloud Circuit recorded its first full-length album at Hotel2Tango in Montréal. Following that, they took on the role of Ambassadors of the Embassy of Utopia as part of the Tartu International Literary Festival Prima Vista in Estonia. She is also a co-founder of improvisational group, The Tuned Air Trio, with vocalist Ayelet Rose Gottlieb and multiinstrumentalist Eric Lewis. Deanna’s poetry has appeared in The Belfield Literary Review, The Capilano Review, Radio, Occulto, and elswhere.
ACCESSIBILITY: Casa Del Popolo is located on ground level. There are ramps on both the venue and bar front entrances for wheelchair accessibility. Washrooms are gender neutral and one is wheelchair accessible.
▷△◁▽▷△◁▽▷△◁▽▷△◁▽▷△◁▽▷△◁▽▷△◁▽
~à propos~
KLARA DU PLESSIS est poète, critique littéraire et commissaire. Ses livres les plus récents sont G (poésie écrite en collaboration avec Khashayar “Kess” Mohammadi) et I’mpossible collab, un recueil d’essais. Post-mortem of the event sera publié par Palimpsest Press en 2024.
RACHEL MCCRUM est poète, interprète, organisatrice d’événements et animatrice d’ateliers. Originaire d’Irlande du Nord, elle a vécu à Édimbourg, en Écosse entre 2010 et 2016. Elle a été la première poète en résidence à la radio BBC Scotland et a reçu un Robert Louis Stevenson Fellowship. Son premier recueil The First Blast to Awaken Women Degenerate a été traduit par Jonathan Lamy a été publié dans une édition bilingue avec Mémoire d’encrier à l’automne 2020 et a été finaliste pour le Prix de traduction de la Fondation Cole, Quebec Writers’ Federation, en 2022. Elle travaille presentement sur un projet sur l’identité de la belle-mère. Rachel est la vocaliste du groupe de poésie noise Pigs&Wolves.
KATHERINE MCLEOD (elle) publie des recherches sur l’écoute féministe de l’audio littéraire et, plus récemment, elle a co-édité avec Jason Camlot le numéro spécial de English Studies in Canada, « New Sonic Approaches in Literary Studies ». Elle enseigne à l’Université Concordia, organise Where Poets Read, et elle produit la série mensuelle ShortCuts pour le podcast SpokenWeb.
En 2023, le groupe de poésie sonore Cloud Circuit de DEANNA RADFORD a enregistré son premier album complet à Hotel2Tango, à Montréal. Par la suite, le groupe a assumé le rôle d’ambassadeur de l’ambassade de l’utopie dans le cadre du festival littéraire international Prima Vista de Tartu, en Estonie. Elle est également cofondatrice du groupe d’improvisation The Tuned Air Trio, avec la chanteuse Ayelet Rose Gottlieb et le multi-instrumentiste Eric Lewis. Les poèmes de Deanna ont été publiés dans The Belfield Literary Review, The Capilano Review, Radio, Occulto et ailleurs.
ACCESSIBILITÉ: La Casa Del Popolo se situe en rez de chaussée. Il y a une rampe d’accès à l’entrée du bar et de la salle de concert afin de permettre l’accès aux personnes en fauteuils roulants. Les toilettes sont de genre neutre et l’une est accessible aux fauteuils roulants.